»Digitalno restavriranje filma pomeni, da sliko in zvok iz filmskega traku s skenerjem pretvorimo v digitalno obliko, nato pa s posebnimi programi v računalniku počistimo in prilagodimo za projekcijo preko digitalnega projektorja.«
»Moja mama se je spopadala s precej veliko težavo, sama pa sem našla študijo o tem, kako v Italiji čistijo freske s pomočjo bakterij.«
»K digitizaciji in digitalnemu restavriranju filma smo pristopili leta 2022 v okviru nacionalnega programa digitizacije in digitalnega restavriranja najbolj ogrožene slovenske filmske dediščine.«
»V osnovi moraš poznati material, s katerim delaš.«
»Resnična težava filma je moteča in grozna 'tehnologija digitalne dlake'.«
»Usoda je hotela, da bo filmske kopije svojih filmov po celoviti retrospektivi, ki je leta 1996 potekala v Slovenski kinoteki, deponiral prav v naši ustanovi.«
»Se bralec ne poglobi v celoti v besedilo, ne dojame vseh kompleksnih razmerij v informativnem besedilu.«
»V preteklosti smo to morali početi na grozen, manualen način, ki je trajal ure in ure in poškodoval sliko.«
»Nekatere preslikave so bile narejene z lazurami, ki so bile topne v topilih in bi lahko topila tudi spodnje plasti, kar 'ne zahteva samo ogromno nekega prilaganja, kaj še sploh odstraniti, ker so bili posegi v preteklosti tako kruti, da je bila večina nekih finih lazur odstranjena', tako da so poskušali 'uravnotežiti te fine izgube s površin brez novih čezmernih retuš, ampak samo povezati vrzel z izvirnikom'.«
»Ena od največjih težav, s katero so se pri delu srečevali, je bilo po besedah vodje projekta postopno in mučno odkrivanje oziroma odstranjevanje močno potemnelega laka skupaj z nečistočami in preslikav, predvsem na temnejših predelih.«
Kliknite povezavo za prikaz izjav v želenem obdobju